「そして、いつかの夢」

あけましておめでとうございます。

　騎手生活37年目の元旦を気持ちよく迎えることができました。本年もどうぞよろしくお願いいたします。

　オフィシャルカレンダーに、今年の抱負のようなことを英文で掲げるのが最近の恒例となっていますが、今年はフランス語にしてみました。

　et le reve un jour 日本語に翻訳すると「そして、いつかの夢」となります。いろんな含みを想像していただけたらありがたいです。

　夢をかなえられる１年になるように、頑張ります。